Delprøve i språklige ferdigheter er bygget opp etter modell av opptaksprøven til chilenske universiteter. Boken er en leken og tankevekkende kommentar til samfunnet under og etter Pinochet og tar for seg forholdet mellom mennesker, diktatur og litteratur.

Fotball og kjærlighet, gudsfornektelse og ran. Aggresjon, presisjon og metafiksjon. I novellesamlingen Mine dokumenter perfeksjonerer chilenske Alejandro Zambra den konsentrerte formen som preger hans romankunst.