«Arabisk apokalypse» regnes som Etel Adnans litterære hovedverk og ble skrevet i 1976, som en reaksjon på den begynnende borgerkrigen i Libanon. Boka utkom på fransk i 1980, og på engelsk i Adnans egen gjendiktning ni år senere, rett før den femten år lange borgerkrigen kom til en ende. <br/> <br/>Sola spiller en sentral rolle i diktene og antar tidvis antropomorfe trekk. Her møter vi ikke bare ord. Symboler, tall og kalligrafiske tegn peker på språkets grenser og begrensninger, men åpner også opp nye rom for forståelse. Man kunne si at den stakkato rytmen, bruddene og det fragmentariske uttrykket gir form til krigens og katastrofens indre systemer. Sola i Arabisk apokalypse skifter imidlertid stadig farge, posisjon og rolle, alt ettersom hvem som observerer, fra hvilken posisjon. <br/> <br/>Gjendiktet fra fransk av Ida M. Andenæs og Gunstein Bakke <br/> <br/>Etterord ved Ida M. Andenæs <br/> <br/>Design: Eller med a
Pris: kr 254.00 fra Norli
Butikk | Pris | |
---|---|---|
TILBUD! kr 254.00 |
Besøk butikk |
These interrelated meditations explore the nature of the individual spirit and the individual spiritedness of the natural world. As skilled a philosopher as she is a poet, in Sea & Fog, Adnan weaves multiple sonic, theoretical, and syntactic pleasures...
kr 199.00
Mer informasjon
Beautifully produced volume, including over 200 artworks by more than 35 contemporary Arab artists, whose ground-breaking works reflect the pulse of region
kr 299.00
Mer informasjon
A new volume of aphoristic prose and philosophical poetry from Etel Adnan, whose work The New York Times recently described as the "meditative heir to Nietzsche''s aphorisms, Rilke''s Book of Hours and the verses of Sufi mysticism."...
kr 179.00
Mer informasjon