Denne boka er tilgjengelig i en gratis open access-utgave på noasp.no.<br><br>Hvem er Bibelens Jesus? Svaret avhenger av hvilken oversettelse du leser. Folk flest leser sin bibeloversettelse som «Bibelen». Utgivere av Bibelen har stor definisjonsmakt over Bibelen, og bestemmer hvordan Bibelens Jesus blir presentert.<br/><em>Jesus i oversettelse</em> er en detaljert analyse av atten kristologiske vers i Bibelselskapets oversettelser 1959?2011. Leserne blir invitert inn i en prosess som få har innsyn i: Hvordan Bibelselskapets oversettelser lages, og hvilke hensyn og interesser som gjenspeiles i oversettelsesvalgene. I hvilken grad sikrer oversetterne en bestemt forståelse av Jesus i den oversatte bibelteksten? Endrer oversettelsene kildetekstens betydning og budskap, eller ivaretar oversettelsenetolkningsmulighetene som ligger i kildeteksten? Hvilket syn på Jesus reflekteres i Bibelselskapets oversettelser?
Pris: kr 492.00 fra Norli
Butikk | Pris | |
---|---|---|
TILBUD! kr 492.00 |
Besøk butikk |
Norge er verdens beste idrettsnasjon og Europas mest entusiastiske fotballnasjon, men hvorfor har vi ikke høyere FIFA-ranking? I denne gjennomillustrerte boken kan du lese om hvorfor det vanligvis ikke er så lurt å sparke treneren, om tryllestav-syndromet,...
kr 363.00
Mer informasjon
Årets mest inspirerende og lærerike bok for sykehusledere: Sykehusene sliter. Noen få lykkes. Les historiene om hvordan ni sykehus, klinikker og avdelinger lykkes med å skape gode kvalitets- og samarbeidskulturer med fornøyde pasienter, pårørende...
kr 318.00
Mer informasjon
<p>In <em>Did Jesus Exist?</em> historian and Bible expert Bart Ehrman confronts the question, "Did Jesus exist at all?" Ehrman vigorously defends the historical Jesus, identifies the most historically reliable sources for...
kr 279.00
Mer informasjon