Translation Of Contemporary Taiwan Literature In A Cross-cultural Context Av Szu-wen Kung

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, and social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions taking place, but also among various translation mediators.This book will be useful to scholars and stu

Pris: kr 449.00 fra Norli

Butikk	Produktnavn	Lagerstus	Pris
	Translation Of Contemporary Taiwan Literature In A Cross-cultural Context Av Szu-wen Kung	Se butikk	kr 449.00	Besøk butikk

Sesame Street Av Helle Strandgaard (associate Professor Of Contemporary Cultural History Associate Professor Of Contemporary Cultural History Aarhus U

In Sesame Street: A Transnational History, author Helle Strandgaard Jensen tells the story of how the American television show became a global brand. Jensen argues that because the show''s domestic production was not financially viable from...

kr 295.00
Mer informasjon
Computer Simulation Of Shaped Charge Problems Av Wen Ho (national Cheng Kung Univ Taiwan) Lee

Devoted to the subject of shape charge design using numerical methods, this book offers the defense and commercial industries unique material not contained in any other single volume. The coverage of the Lagrangian and Eulerian methods as well as the...

kr 1629.00
Mer informasjon
Taiwan And The Changing Dynamics Of Sino-us Relations Av Hung-jen (national Cheng Kung University Ta Wang

Wang discusses the dynamics of Sino¿US relations since 2008 and the implications for relations between Taiwan and both the United States and the People¿s Republic of China.Ever since China surpassed Japan to become the world¿s...

kr 519.00
Mer informasjon
Contemporary Fiction: A Very Short Introduction Av Robert (professor Of Contemporary Literature And Thought Royal Holloway University Of London) Eagle

In this Very Short Introduction, Robert Eaglestone provides a clear and engaging exploration of the major themes, patterns, and debates of contemporary fiction.

kr 135.00
Mer informasjon

Translation Of Contemporary Taiwan Literature In A Cross-cultural Context Av Szu-wen Kung

Relaterte produkter