César Vallejos «Trilce» er en revolusjonerende diktsamling fra det store moderniståret 1922. Den uoversettelige tittelen står som veiviser inn til et poetisk univers der erotiske, eksistensielle og politiske forbindelser brytes opp og kobles sammen til hittil ukjente konstellasjoner. På grunn av sitt kompromissløse poetiske språk, preget av neologismer og vågale syntaktiske og tematiske konstruksjoner, har Vallejo aldri fått et like stort publikum som Pablo Neruda eller Octavio Paz. Likevel har han staket ut nye retninger og satt dype spor etter seg i det 20. århundrets diktning. Samlingens 77 dikt er satt som parallell spansk og norsk tekst, kommentert og utstyrt med et etterord av gjendikter Gisle Selnes.
Pris: kr 199.00 fra Norli
Butikk | Pris | |
---|---|---|
kr 199.00 | Besøk butikk |
«Etterlatte dikt» består av tekster César Vallejo skrev i perioden 1923-1937, da han hadde forlatt hjemlandet Peru for godt. Her kan vi følge utviklingen av Vallejos særegne uttrykk og intonasjon, som på én og samme tid er intrikat skriftlig og...
kr 272.00
Mer informasjon
A bilingual introductory volume, designed to demonstrate the range of Vallejo's poetry. It contains selections from Shearsman's editions of "Trilce" and the "Complete Later Poems" as well as some poems from the early "Black...
kr 199.00
Mer informasjon
Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Including Spanish and English...
kr 249.00
Mer informasjon
Cesar Millan gir deg oppskriften på et problemfritt og harmonisk hundehold. Lettlest og praktisk bok med 98 essensielle tips og teknikker for alle hundeeiere. Boken gir helt konkrete råd om hvordan du oppnår en tilfreds og hengiven hund. Lær hvordan...
kr 271.00
Mer informasjon